ФорумРегистрацияВходЧаВоПоиск

Поделиться | 
 

 Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.

Перейти вниз 
АвторСообщение
Мак
Хищный Зверь
Хищный Зверь
avatar

Сообщения : 1771
Дата регистрации : 2010-10-21

СообщениеТема: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:15

Пожалуй добавлю одно из любимейших творений Эдгара По.
    Эдгар По. Ворон

    Перевод Константина Бальмонта
 
Спойлер:
 
Вернуться к началу Перейти вниз
madame lefevre
Великий и Ужасный Админ
Великий и Ужасный Админ


Сообщения : 2178
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : оттуда

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:19

ух ты, а ведьма арина тоже добавила его как ее любимое стихотворение правда в мою тему с бодлером))) но мне ворон и вообще По тоже очень нравится. а ворон это конечно уже классика жанра
Вернуться к началу Перейти вниз
Мак
Хищный Зверь
Хищный Зверь
avatar

Сообщения : 1771
Дата регистрации : 2010-10-21

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:21

Ого! Во -первых мы ведьмой лю Ворона и Эдгра По!
cheers Во вторых тогда не буду повторяться и выложу еще из любимых)))
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:23

Цитата :
Во -первых мы ведьмой лю Ворона и Эдгра По!
Мак, так это здорово, что мы любим одних и тех же авторов! Видимо, чисто интуитивно наша команда и собралась вместе!
Вернуться к началу Перейти вниз
madame lefevre
Великий и Ужасный Админ
Великий и Ужасный Админ


Сообщения : 2178
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : оттуда

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:25

Мак пишет:
Ого! Во -первых мы ведьмой лю Ворона и Эдгра По!
cheers Во вторых тогда не буду повторяться и выложу еще из любимых)))
ну вы с ней как две "англичанки" очень схожи)) выкладывай еще. только это не удаляй! пусть ворон в отдельной теме будет. так проще искать, чем шляться по всему форуму
Вернуться к началу Перейти вниз
Мак
Хищный Зверь
Хищный Зверь
avatar

Сообщения : 1771
Дата регистрации : 2010-10-21

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:30

Ведьмочка , угу , это на каком - то тонком уровне происходить))))
Не зря ж нам обеим пришла мысль об Эдгаре По????
Мадам , оки , пусть будет отдельно Cool
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:33

Цитата :
Ведьмочка , угу , это на каком - то тонком уровне происходить))))
Мак, ты что напилася пьяной? не догоняешь? Я ведь ВЕДЬМА! И мне все ведомо. geek
Вернуться к началу Перейти вниз
Мак
Хищный Зверь
Хищный Зверь
avatar

Сообщения : 1771
Дата регистрации : 2010-10-21

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:35

witch_59 пишет:
Цитата :
Ведьмочка , угу , это на каком - то тонком уровне происходить))))
Мак, ты что напилася пьяной? не догоняешь? Я ведь ВЕДЬМА! И мне все ведомо. geek
ОMG! Shocked Говорила мне мама " не путайси с нечистью всякой !" Very Happy
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 11:54

Цитата :
Говорила мне мама " не путайси с нечистью всякой !"
Вот ведь ЗВЕЗДА! Сама ты на себя в зеркало посмотри! Сама такая! Evil or Very Mad Evil or Very Mad Twisted Evil
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 12:37

Гы))) Уже друг друга нечистью обзывают)))
А стих мну нра! В отдельной теме ему явно комфортнее))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 12:42

Цитата :
Гы))) Уже друг друга нечистью обзывают))
)
А что ты хотела! Одна - Ведьма, другая - Волчица. Вот и балуемся. cheers albino santa farao
Вернуться к началу Перейти вниз
madame lefevre
Великий и Ужасный Админ
Великий и Ужасный Админ


Сообщения : 2178
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : оттуда

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 12:43

ой. чую кто-то добалуется... Mad )))))
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 12:47

Цитата :
чую кто-то добалуется
Злой коп админ пришел)))))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 12:55

Но-но, потише! А то забодаю!
Вернуться к началу Перейти вниз
madame lefevre
Великий и Ужасный Админ
Великий и Ужасный Админ


Сообщения : 2178
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : оттуда

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 12:57

правило! флудить в строго отведенных для этого местах! bom хех
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 13:04

Жень, ты заметила, нас тут как администрацию больно-то и не воспринимают)))) Истинно, Свободный форум)))))))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 13:08

Ага. И еще очень теплый и родной, будто всю жизнь я вас всех знаю.
Почему нет поцелуйчиков в смайликах?
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 13:15

Цитата :
Почему нет поцелуйчиков в смайликах?
мда... недочет Rolling Eyes
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
Мак
Хищный Зверь
Хищный Зверь
avatar

Сообщения : 1771
Дата регистрации : 2010-10-21

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 17:03

Люблю творчество Эдгра По , помню читала в еще в нежном возрасте его:
" Маска красной смерти " и еще одно произведение , подскажите , не помню ибо . давно это было ,
там про кота замурованного в стену , помню что страшно было читать...
Вернуться к началу Перейти вниз
madame lefevre
Великий и Ужасный Админ
Великий и Ужасный Админ


Сообщения : 2178
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : оттуда

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 17:09

Messalina пишет:
Жень, ты заметила, нас тут как администрацию больно-то и не воспринимают)))) Истинно, Свободный форум)))))))
ну мы же как раз и делали его чтобы не устраивать жесткач... а с дургой стороны никто не провинился чтобы мы свои крюгерские когти показывали...

Цитата :
Люблю творчество Эдгра По , помню читала в еще в нежном возрасте его:
" Маска красной смерти " и еще одно произведение , подскажите , не помню ибо . давно это было ,
там про кота замурованного в стену , помню что страшно было читать...
Мак, я тоже обожаю По - я в детстве зачитывалась его "Лигейей", "Мореллой", а "Падение дома Ашеров" вообще чуть ли не наизусть знала))
Вернуться к началу Перейти вниз
Мак
Хищный Зверь
Хищный Зверь
avatar

Сообщения : 1771
Дата регистрации : 2010-10-21

СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   Пт 22 Окт 2010, 17:25

madame lefevre пишет:
правило! флудить в строго отведенных для этого местах! bom хех
Есть, мэм!))))
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Эдгар По. Ворон. Перевод К. Бальмонта.
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Свободное творчество :: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ :: Читаем :: Поэзия-
Перейти: