ФорумРегистрацияВходЧаВоПоиск

Поделиться | 
 

 Этническая музыка

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : 1, 2, 3  Следующий
АвторСообщение
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Этническая музыка   Чт 11 Авг 2011, 16:41

Так как я не нашла тему о такой музыке, решилась ее создать. Ведь многим это может быть интересно! Верно? Начиная от "Мельницы" и популярной сегодня кельтской музыки и заканчивая... Да чем угодно! Любой вариацией на тему этники. Почему бы не поговорить об этом?


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пт 12 Авг 2011, 14:04

Цитата :
Так как я не нашла тему о такой музыке, решилась ее создать.
Юля, ты большая молодчина, что создала такую тему!
Начинай разговор, а уж собеседники найдутся.
Вернуться к началу Перейти вниз
Russet
Повелительница Иллюзий
Повелительница Иллюзий
avatar

Сообщения : 320
Дата регистрации : 2010-11-02
Откуда : Беларусь

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пт 12 Авг 2011, 15:54

Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пт 12 Авг 2011, 16:13

Эх, я хотела выложить видео недавно полюбившейся мне группы Plethyn, но не смогла... Ждем неделю... Эту песню выложила в дайриках, и она сразу появилась в плеерах у моих друзей. Придет время - и вам покажу эту музыку.


Вернуться к началу Перейти вниз
Russet
Повелительница Иллюзий
Повелительница Иллюзий
avatar

Сообщения : 320
Дата регистрации : 2010-11-02
Откуда : Беларусь

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пт 12 Авг 2011, 21:11

Мне больше Silly Wizard нравиться.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пт 12 Авг 2011, 21:23

Хорошая группа! Сейчас после валлийского английский мне странно воспринимается.... (Это я музыки наслушаласьSmile ) А если говорить о кельтских ритмах, но никуда не ехать, то стоит вспомнить Wallece band. Наша команда, поют по-русски, правда, одеваются в килты и музыка соответствующая.


Вернуться к началу Перейти вниз
Russet
Повелительница Иллюзий
Повелительница Иллюзий
avatar

Сообщения : 320
Дата регистрации : 2010-11-02
Откуда : Беларусь

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пт 12 Авг 2011, 21:34

Да да, помню. Одна из моих любимых групп.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 14 Авг 2011, 09:31



Ну вот теперь и я могу делиться музыкой... А к этой песне есть даже текст и перевод:

Cytgan:
Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?
Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn?
Tân yn ein calon, a thân yn ein gwaith
Tân yn ein crefydd, a thân dros ein hiaith.

Tân, tân, tân, tân,
Beth am gynnau tân fel y tân yn Llŷn.

D.J., Saunders a Valentine
Dyna i chwi dân gynheuwyd gan y rhain!
Tân yn y gogledd yn ymestyn lawr i'r de
Tân oedd yn gyffro drwy bob lle.

Gwlad yn wenfflam o'r ffin i'r môr,
Gobaith yn ei phrotest, a rhyddid iddi'n stôr;
Calonnau'r eirias i unioni'r cam
A'r gwreichion yn Llŷn wedi ennyn y fflam.

Ble mae'r tân a gynheuwyd gynt?
Diffoddwyd gan y glaw, a chwalwyd gan y gwynt,
Ai yn ofer yr aberth, ai ofer y ffydd
Y cawsai'r fflam ei hail-gynnau rhyw ddydd?

Припев:
Что насчет зажечь огонь как огонь в Ллине?
Что насчет зажечь огонь как огонь в Ллине?
Огонь в нашем сердце и огонь в нашей работе,
Огонь в нашей вере и огонь за наш язык.

Огонь, огонь, огонь, огонь,
Что насчет зажечь огонь как огонь в Ллине.

Ди Джей, Сондерс и Валентайн,
Вот они-то зажгли огонь!
Огонь с севера простерся до юга.
Огонь расшевелил всех повсеместно.

Страна в пламени от границ до моря,
Надежда в ее протесте, и свобода ее ждет;
Сердца пылают исправить несправедливость,
Из искры в Ллине возгорелось пламя.

Где огонь, зажженный раньше?
Погашен дождем, задут ветром.
Ужели напрасна жертва, напрасна вера,
Что зажжется пламя снова когда-нибудь?


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 15 Авг 2011, 00:34

Девочки, привет!
Наконец-то я смогла часть музыки послушать!
"Ворожу" - напев народный такой, мелодичный. Текст - заклинание. В вместе - просто завораживает!
А еще кое-что я заметила.
Насть, а на фотках барышня ну уж очень на тебя похожа! Не ты ли? Я даже твое фото посмотрела и решила, что это ты. Ну, уж так мне этого хочется!
Вот еще раз прослушала и ПРОСТО УБЕЖДЕНА, что ЭТО - ТЫ!
Мне такая мысль сразу пришла на ум!
_____________
Я прослушала "Дракон". Я ведь помню, что ты для меня выкладывала. Знаешь, я была просто поражена! Как же точно описан гигант!
Цитата :
Янтарные очи Дракона отражает кусок янтаря.
Цитата :
Вспоминаю о той, что когда-то крылата была...
Она давно уж умерла...
Цитата :
Безумно опасен, безумно прекрасен!
Это меня просто зацепило! Знаешь как я Драконов люблю! Спасибо.
Настюль! У меня к тебе просьба. Ты не могла бы Песню про Дракона поставить в мою тему, где рассказ "Полет Дракона". Она там будет просто на месте.
А еще в клипе я просто поразилась каменному лесу! Такая загадочная местность! Аж дух захватывает. Даже памятник Дракону есть! Так здорово!
______________
Девочки, остальные клипы посмотрю немного позже. Надо уже уходить.
Юля, а ты не могла бы прямую ссылку давать, а то у меня один сплошной код. А?
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 15 Авг 2011, 00:52

Девочки, я прослушала кельтскую балладу! Пока смогла через ОТВЕТИТЬ включить и она у меня не ушла.
Очень красивая! А язык... Вот вам и еще одно доказательство, что кельты говорили на старом германском, что кельты - это одно из германских племен, которые завоевывали Британские острова. Но ведь как красиво звучит!
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 15 Авг 2011, 03:41

Ну, песен на валлийском у меня достаточно, стоит только "да" сказать - покажу. В исторические дебри сразу так не полезу, но навскидку могу сказать, что есть еще и доказательства общности многих языков, основанной на индоевропейском происхождении. А про прямую ссылку мне еще объяснить надо, ведь хочется, чтоб ролик смотреть прямо здесь...


Вернуться к началу Перейти вниз
Russet
Повелительница Иллюзий
Повелительница Иллюзий
avatar

Сообщения : 320
Дата регистрации : 2010-11-02
Откуда : Беларусь

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 15 Авг 2011, 04:20

witch_59 пишет:
Девочки, привет!
Наконец-то я смогла часть музыки послушать!
"Ворожу" - напев народный такой, мелодичный. Текст - заклинание. В вместе - просто завораживает!
А еще кое-что я заметила.
Насть, а на фотках барышня ну уж очень на тебя похожа! Не ты ли? Я даже твое фото посмотрела и решила, что это ты. Ну, уж так мне этого хочется!
Вот еще раз прослушала и ПРОСТО УБЕЖДЕНА, что ЭТО - ТЫ!
Мне такая мысль сразу пришла на ум!
_____________
Я прослушала "Дракон". Я ведь помню, что ты для меня выкладывала. Знаешь, я была просто поражена! Как же точно описан гигант!
Цитата :
Янтарные очи Дракона отражает кусок янтаря.
Цитата :
Вспоминаю о той, что когда-то крылата была...
Она давно уж умерла...
Цитата :
Безумно опасен, безумно прекрасен!
Это меня просто зацепило! Знаешь как я Драконов люблю! Спасибо.
Настюль! У меня к тебе просьба. Ты не могла бы Песню про Дракона поставить в мою тему, где рассказ "Полет Дракона". Она там будет просто на месте.
А еще в клипе я просто поразилась каменному лесу! Такая загадочная местность! Аж дух захватывает. Даже памятник Дракону есть! Так здорово!
______________
Девочки, остальные клипы посмотрю немного позже. Надо уже уходить.
Юля, а ты не могла бы прямую ссылку давать, а то у меня один сплошной код. А?

Вообще безумно обожаю "Мельницу", у них все песни со смыслом.
На фотках не я Shocked Я рыжая и более яркая, чтоль.
Спойлер:
 
Про Дракона... вставить песню в тему сможешь только ты сама - там функции такой не предусмотрено. Если было в простой теме - да, но в блоге, ты сама хозяйка. А лес - это из игры...


Это группа Северо-восток. Тоже, одна из самых любимых у меня.
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 15 Авг 2011, 04:48

Девочки, а вот и я!
Цитата :
Про Дракона... вставить песню в тему сможешь только ты сама - там функции такой не предусмотрено. Если было в простой теме - да, но в блоге, ты сама хозяйка.
Не, Настя, я своего "Дракона" уже здесь выложила. Он у меня в ЧЕРТИ ЧТО И СБОКУ БАНТИК. Вот туда можно спокойно его положить. А как в блог - да я и не знаю как.
Цитата :
На фотках не я
Но так похожа! Да ты и моложе то барышни. И ярче!
Цитата :
В исторические дебри сразу так не полезу, но навскидку могу сказать, что есть еще и доказательства общности многих языков, основанной на индоевропейском происхождении.
Дык, Британские острова завоевывали и Германцы и Нормандцы. Вильгельм Завоеватель на французском языке говорил. Я занималась этим вопросом, с мальчиком готовили научную работу, так в английском очень много французского влияния, хотя я больше схожести нахожу с немецким языком. Нынешние немцы и валийцы, думаю, смогут понять друг друга без лишних переводчиков.
А по поводу ссылок... Можно прямую ссылку вставить. Как я вставляла, можешь посмотреть в МОИХ ЛЮБИМЫХ ПЕСНЯХ. Это в ПОЭЗИИ. А так у Насти спроси, она спец.
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 15 Авг 2011, 08:18

Люблю этническую музыку! Особенно кельтскую. А еще мне часто новенького подкидывает тетка - руководитель ансамбля народного танца - вот уж где неиссякаемый источник мелодий разных народов.
Цитата :
Cytgan
Какая прелесть. Красивый вокал Very Happy
Цитата :
Мне больше Silly Wizard нравиться
О да! У меня в закладке есть ютубовские ролики их выступления на Celtic Connections в 2007 году.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
Иван



Сообщения : 25
Дата регистрации : 2011-06-18

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пт 26 Авг 2011, 03:00



Enigma - группа, диапазон стилей которой очень широк. От этнической до эмбиента.
Вернуться к началу Перейти вниз
http://rapculture.forumgrad.com
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 02 Окт 2011, 00:25



Текст:

Welsh
Holl amrantau'r sêr ddywedant
Ar hyd y nos
Dyma'r ffordd i fro gogoniant
Ar hyd y nos.
Golau arall yw tywyllwch
I arddangos gwir brydferthwch
Teulu'r nefoedd mewn tawelwch
Ar hyd y nos.

O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo'i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos.
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan da'n gilydd
Ar hyd y nos.

English
All the star's twinkles say,
All through the night,
"This is the way to the realm of glory,"
All through the night.
Darkness is a different light
That exposes true beauty,
The Heavenly family in peace,
All through the night.

O, how cheerful smiles the star,
All through the night,
To light its earthly sister,
All through the night.
Old age is night when affliction comes,
But to beautify man in his late days,
We'll put our weak light together,
All through the night.


Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 04:06

Вот и упомянутая мной сегодня песня - "Calon lân" (чистое сердце)



Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 04:34

Меняю коды на ссылки






Музыка просто шикарная! Я на курсах в Благовещенске вечерами слушала и наслаждалась.

Юля, чтобы код не выставлять, лучше копировать ссылку, потом нажимаешь на кадрики в тегах и ссыль вставляешь. И все будет в норме.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 04:46

Спасибо! Про "кадрики в тегах" я не поняла - где это? На каких курсах? Ты о чем?


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 04:52

А я на курсах повышения квалификации была в конце ноября. Жила в гостинице, брала ноутбук и вечерами слушала валлийскую музыку.
Цитата :
Про "кадрики в тегах" я не поняла - где это?
А вот когда отвечаешь, а потом делаешь предосмотр, то открывается большое окно с тегами, а там-то и есть "кадрики".
Даже скажу где: от "Другого" влево четвертая кнопочка. Посмотри.
А можно и не предосматривать, а просто нажать на кнопку "Ответить", тогда тоже будет большое окно с расширенными тегами.
Посмотри.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:02

Ага, все увидела! Спасибо! Как это тебя на валлийскую музыку понесло? Что случилось?Smile И раз так, то вот еще:



Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:11

А ты забыла, что мы путешествовать по Шотландии с детьми собрались? Я им все уши прожужжала кельтской музыкой. Даже пообещала послушать.
Но потом курсы, потом урок в 3-м классе, а потом и конец четверти. Весной попутешествуем.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:14

Забыла! Но там же гаэльский, а не валлийский, если уж на то пошло? Вот блин, я-то виртуально, а ты в реале... Завидую и жму лапу! Фотки и впечатления по возвращении в студию!


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:27

Снова меняю код на ссылку. Вот этот клип я хотела детям показать. Ну уж ОЧЕНЬ он мне понравился!



Цитата :
Вот блин, я-то виртуально, а ты в реале... Завидую и жму лапу! Фотки и впечатления по возвращении в студию!
Юль, ты что! У нас же путешествие заочное будет! Это будет открытый урок, на котором мы будем обсуждать преимущества и недостатки, красивые места, историю, слушать музыку. А ты думала, что в самом деле мы поедем? Да у нас и возможности такой нет. Мы ведь живем на Дальнем Востоке. Китай к нам намного ближе... Дети лучше китайский учить будут, чем английский. Они считают, что с китайским у них больше перспектив.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:39

Ой, я уже все, уехала... Если тебя сносит в сторону валлийской музыки, тогда тоже объединяй Шотландию и Уэльс, как я тогда сделала, а музыка на гаэльском в моем блоге на вебнайс есть. У тебя действительно прозвучало как будто на самом делеSmile Хотя я последнее время могу так завернуть... не все понимаютSmile Мать шутит, русский, мол, со своим валлийским не забудьSmile


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:42

Не это тебя завернуло.
Цитата :
У тебя действительно прозвучало как будто на самом деле
Ну да, получилось, будто на самом деле. Но ведь я тебе раньше про урок говорила. Ты забыла и не так поняла.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:46

Виновата! Что ж, бывает... Подсознание свою шутку сыгралоSmile


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Пн 02 Янв 2012, 05:48

Цитата :
Подсознание свою шутку сыграло
Это у тебя большое желание есть поехать туда и посмотреть, пообщаться.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 03:39

Давно я здесь не была... Вот еще немного музыки:



И текст песни:

Спойлер:
 






Текст - валлийский и английский:

Спойлер:
 


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 04:04

Юля, спасибо. love you
Вот только слушать буду завтра. Связь слабая, все сидят в сети. Или, может, ближе к вечеру.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 04:06

Ладно, завтра так завтра. А пока обрати внимание на название последней песни... И перевод на английский есть. Так что можешь сопоставить с моими словами.


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 06:58

Цитата :
А пока обрати внимание на название последней песни... И перевод на английский есть. Так что можешь сопоставить с моими словами.
Хорошо, что сказала, а то бы я, седая ворона, не заметила!
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 07:03

А куда бы ты делась?Smile Слушать и смотреть все равно бы стала... когда-нибудь... и по написанию (там с субтитрами) узнала бы...


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 07:20

Я текст английский прочитала, красивый! Надо будет своим дать на урок для развития фонетики. заставлю выучить отрывок наизусть. А потом перевести литературно. Да вот сумлеваюсь я однако, что кто-нибудь напишет рифмой...
Но текст здоровский!
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 07:22

(задумчиво)... А потом прослушать в оригинале... А рифмой переводить очень непросто, немногие это умеют. Так что хотя бы литературность заценивай.


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 07:32

Цитата :
А рифмой переводить очень непросто, немногие это умеют.
Ну, вначале надо просто перевести, а уж потом зарифмовать.
А слушать в оригинале детям.... Трудный вопрос. Комп у меня дома на приколе, потому как системник сломался, и в школу я его не понесу... Хотя, надо подумать, что можно сделать. А еще не понесу потому что он тяжелый, а у меня еще рука болит (остеохондроз заработала от морозов). Но я им обещала, что они музыку прослушают, и я найду способ. Даже в конце четверти устрою им музыкальный салон.
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 07:46

Так просто песню скачать, и все. Какой-никакой плеер в школе есть, думаю? А про музыкальный салон потом расскажешь... И про впечатления. А то от такого музыкального салона я и сама не отказалась быSmile


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 08:06

Не, в конце четверти возьму комп с собой, подключу тырнет, открою наш форум и запущу видеоролики. Они ждут - не дождутся. А я их шантажирую, говорю, не будете домашку делать, ничего не будет! Вот они и стараются. Это я про один класс рассказываю, 8. Они у меня самые любимые, с которыми я постоянно ругаюсь. Но сейчас стараются. Придется устраивать им музыкальный салон. Со свечами...
Вернуться к началу Перейти вниз
Анджелина Адамс
Timelady
Timelady
avatar

Сообщения : 4461
Дата регистрации : 2011-08-07
Откуда : Gallifrey, the house Oakdown, Chapter Prydon

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 08:09

Ну ты даешь! Придется еще что-нибудь интересное кидать... Н-да... неожиданное влияние на школьную программу, кто бы мог подумать...


Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Этническая музыка   Вс 19 Фев 2012, 08:27

Цитата :
неожиданное влияние на школьную программу
Не, это просто училка повернутая на всю голову. Из всего я могу выбрать что-то интересное и впендюрить в урок. У нас учебник - маманигорюй! Полный отстой! Вот и приходится изворачиваться, чтобы найти что-то стоящее и это могло бы заинтересовать народ. У меня же мозги только на уроки работают! Как компутер.
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Этническая музыка   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Этническая музыка
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 3На страницу : 1, 2, 3  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Свободное творчество :: УВЛЕЧЕНИЯ :: Музыка :: Другое-
Перейти: