ФорумРегистрацияВходЧаВоПоиск

Поделиться | 
 

 Общие правила для переводчиков, бет и читателей

Перейти вниз 
АвторСообщение
Sturmvogel
Поющая о Шторме
Поющая о Шторме
avatar

Сообщения : 7057
Дата регистрации : 2011-03-10
Откуда : С небес свалилась...

СообщениеТема: Общие правила для переводчиков, бет и читателей   Ср 11 Янв 2012, 20:29

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ И ЧИТАТЕЛЕЙ

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ПРАВИЛА ХОРОШЕГО ПЕРЕВОДЧИКА:
Уважаемые переводчики!

От того, насколько профессионально и ответственно подходит переводчик к своей работе, зависит многое: репутация самого переводчика, мнение о грамотности человека со стороны читателей при письменном переводе и др.
Что же должен уметь переводчик и каких правил он должен придерживаться, чтобы называться хорошим переводчиком?


Спойлер:
 

ДЛЯ БЕТ:
Уважаемые беты!

Спойлер:
 

ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ФОРУМА:
Уважаемые посетители!

Спойлер:
 

В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОСТУП К ДАННОЙ ТЕМЕ БУДЕТ СТРОГО ОГРАНИЧЕН ИЛИ ЗАКРЫТ!
ВИНОВНЫЕ В НАРУШЕНИИ ПРАВИЛ БУДУТ ЗАБАНЕНЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТЯЖЕСТИ ВИНЫ НА НЕДЕЛЮ, МЕСЯЦ, НА ВЕЧНО!


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Последний раз редактировалось: Sturmvogel (Пн 16 Янв 2012, 19:25), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Sturmvogel
Поющая о Шторме
Поющая о Шторме
avatar

Сообщения : 7057
Дата регистрации : 2011-03-10
Откуда : С небес свалилась...

СообщениеТема: Re: Общие правила для переводчиков, бет и читателей   Ср 11 Янв 2012, 20:50

ВАЖНО!!!!!! БЕТЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ, ПРИМЕР ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ШАПКИ ДЛЯ ВЫКЛАДКИ АННОТАЦИИ КНИГИ, РОМАНА, ПОВЕСТИ И Т.Д., ЧТО ПЕРЕВОДИТСЯ.


Спойлер:
 


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вернуться к началу Перейти вниз
 
Общие правила для переводчиков, бет и читателей
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Общие правила для переводчиков, бет и читателей
» Правила оформления новых рецептов
» ЗА СТОЛОМ Правила этикета
» Правила женщин
» Правила Бенджамина Франклина

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Свободное творчество :: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ :: Лига переводчиков-
Перейти: