ФорумРегистрацияВходЧаВоПоиск

Поделиться | 
 

 Народная мудрость

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Народная мудрость   Пн 28 Май 2012, 04:05

Полные версии пословиц и поговорок



Знакомые с детства крылатые выражения, оказывается, могут быть длинней и иметь совсем другой смысл.

Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии.

В этом материале собрано 50 пословиц и поговорок, которые в действительности были длиннее или стали длинней совсем недавно.
Хоть знать будем!:
 


Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:38), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Вт 29 Май 2012, 04:59

Наташа, замечательная тема! Very Happy Даже и не знала, что ригиналы известных фраз длиннее Laughing
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Вт 29 Май 2012, 08:09

да я и сама не знала. А вот получила рассылку и обалдела! Я сегодня еще СКОМОРОШИНЫ выставлю. Такая красота!
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Вт 29 Май 2012, 22:27

Загадки

  Приводятся загадки из фольклорных сборников конца XIX века.

Попробуй, отгадай!:
 


Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:39), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Ромашка
Странница
Странница
avatar

Сообщения : 11475
Дата регистрации : 2010-10-23
Откуда : Из песочного замка в облаках

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Ср 30 Май 2012, 06:23

О как!!!Прикольно!Ну,некоторые пословицы знала))
А отгадок не было?)))
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Ср 30 Май 2012, 06:56

Цитата :
А отгадок не было?)))
Ой, а про отгадки-то я и забыла! Надо посмотреть... Есть отгадки! На следующую страницу помещу.
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Ср 30 Май 2012, 07:48

Ответы к загадкам
Хитрые какие! Отгадки захотели!:
 


Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:40), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Ср 30 Май 2012, 08:00

Оу, сенькс! Ща буду себя проверять)))
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Ср 30 Май 2012, 08:04

Во! Давайте! Сделайте зарядку для ума! А то совсем обленились. Даже ассоциации не хотите писать!
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 05:12

Откуда появились крылатые выражения?



Откуда взялись выражения "дойти до ручки", "козел отпущения", "всыпать по первое число" и другие? Подобные фразы мы ежедневно используем в речи, совсем не задумываясь об их изначальном значении и происхождении. Почему последнее предупреждение именно китайское? Кто такая тихая сапа? И почему успешное дело должно выгореть?

Всему есть историческое или лингвистическое объяснение. За каждым оборотом стоит либо значимое событие, либо реалии прошлого, либо вышедшее из употребления значение слова. Итак.
Спойлер:
 


Последний раз редактировалось: witch_59 (Вт 23 Июл 2013, 04:41), всего редактировалось 1 раз(а)
Вернуться к началу Перейти вниз
Messalina
Адвокат Дьявола
Адвокат Дьявола
avatar

Сообщения : 7370
Дата регистрации : 2010-10-20
Откуда : из Преисподней

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 05:22

Наташа, спасибо за инфу! Очень полезная Very Happy Действительно, часто на автомате какое-нибудь крылатое выражение используем, а об исконном смысле и не задумываемся. Впечатлил Закадычный друг и Попасть впросак Laughing
Вернуться к началу Перейти вниз
http://freecreate.forumbook.ru
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 05:29

Спасибо рассылке. Я много интересного из них черпаю.
Спасибо, что заглядываешь и интересуешься. love you
Вернуться к началу Перейти вниз
Ромашка
Странница
Странница
avatar

Сообщения : 11475
Дата регистрации : 2010-10-23
Откуда : Из песочного замка в облаках

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 07:28

Прикольно!!!И впрямь,зачастую ведь говорим не думая!У меня мама кладезь народной мудрости!Я иногда валяюсь с этих выражений!!!Правда,они украинские в основном!
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 08:06

Ромик, а ты и украинские покажи. Чай, восточный язык поймем. Это западно-украинский непонятный, а восточная Украина, как родня!
Вернуться к началу Перейти вниз
Ромашка
Странница
Странница
avatar

Сообщения : 11475
Дата регистрации : 2010-10-23
Откуда : Из песочного замка в облаках

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 08:19

Ой,Натик,я попробую,но когда надо - фиг сразу вспомнишь!Могу только любимую фразочку написать: чем с таким идиотом жить,лучше век коней по болоту пугать!В дословном переводе))))
Тем более,я не с восточной,а с северной Украины родом,а там таааакой суржик!Русского,украинского и белорусского.Это надо слышать!)))
Вернуться к началу Перейти вниз
witch_59
Верховная Ведьма
Верховная Ведьма
avatar

Сообщения : 22836
Дата регистрации : 2010-10-21
Откуда : из Лукоморья

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 08:30

Цитата :
чем с таким идиотом жить,лучше век коней по болоту пугать!В дословном переводе))))
Умру - не встану!
Цитата :
я не с восточной,а с северной Украины родом,а там таааакой суржик!Русского,украинского и белорусского.Это надо слышать!)))
Ой, так это еще понятнее! Это же не Западная Украина, что в Карпатах!
Давай исчо свои фразы. Да не забудь выделить!
Вернуться к началу Перейти вниз
Ромашка
Странница
Странница
avatar

Сообщения : 11475
Дата регистрации : 2010-10-23
Откуда : Из песочного замка в облаках

СообщениеТема: Re: Народная мудрость   Пт 13 Июл 2012, 08:55

Ну,запад - он всегда под Австро-Венгрией был и Польшей,поэтому и язык там подвергался большему влиянию.
Как вспомню,так напишу)))
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Народная мудрость   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Народная мудрость
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Народная мудрость: Притчи, пословицы, поговорки, присказки, приметы...
» Украинская народная песня "Иванко" ( ищу минус)
» Крошка Вилли Винки
» 26 февраля 2003 г, "Народная песня", Мюзик-холл, СПт-г
» 20 апреля 2000 г, "Народная песня. Неаполитанская песня", АЗЛК "Москвич", Москва

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Свободное творчество :: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ :: Читаем :: Изба-читальня-
Перейти: